Nguyễn Phước Hoàng Diễm tốt nghiệp đại học chuyên ngành Tài Chính. Sau khi làm việc ở lĩnh vực này được vài năm, chị nhận ra niềm đam mê dành cho các con chữ và câu từ, cùng sự tĩnh lặng mà những quyển sách mang lại.
Vào năm 2014, cái duyên đưa chị đến với EVOL BOOKS. Là người luôn đặt ra chuẩn mực cao đối với bản thân và với công việc, chị mong muốn được cùng EVOL BOOKS đem lại cho độc giả những đầu sách hay và hữu ích, được dịch chính xác và biên tập dễ hiểu, kỹ càng, theo phương châm “Mang chất lượng vào kiến thức”.
Các tác phẩm mà chị đã dịch bao gồm: Hướng Nội, Thuyết Sao Cho Phục, Ngừng Lệ Thuộc, 50 Cách Giải Stress Không Cần Thức Ăn…